🔍 Search: ÊTRE RÉFORMÉ

• 쇄신되다 (刷新 되다) Verbe
  • 1 나쁜 관습이나 낡은 사상 등이 버려져 새롭게 되다.
    1 ÊTRE RÉNOVÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Mauvaises coutumes, idées dépassées, etc.) Être abandonnées et (nouvelles coutumes, idées, etc.) adoptées.
• 변혁되다 (變革 되다) Verbe
  • 1 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지다.
    1 ÊTRE RÉFORMÉ, ÊTRE BOULEVERSÉ: Changer brusquement et très rapidement pour devenir très différent.
• 개정되다 (改正 되다) Verbe
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1 ÊTRE MODIFIÉ, ÊTRE RÉVISÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Quelque chose qui était déjà fixé) Être redéfini en étant transformé.
• 개혁되다 (改革 되다) Verbe
  • 1 불합리한 제도나 기구 등이 새롭게 고쳐지다.
    1 ÊTRE RÉFORMÉ, ÊTRE RÉNOVÉ, ÊTRE RENOUVELÉ: (Système, structure etc. déraisonnable) Être remis à neuf.
• 개선되다 (改善 되다) Verbe
  • 1 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.
    1 ÊTRE AMÉLIORÉ, ARRANGER, ÊTRE PERFECTIONNÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Quelque chose d'insuffisant, de faux, de mauvais etc.) Évoluer dans un sens favorable, en étant corrigé.
• 개헌되다 (改憲 되다) Verbe
  • 1 헌법이 고쳐지다.
    1 (CONSTITUTION) ÊTRE RÉVISÉ, ÊTRE MODIFIÉ, ÊTRE AMENDÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Constitution) Être transformé.
• 개편되다 (改編 되다) Verbe
  • 1 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
    1 ÊTRE REMANIÉ, ÊTRE RÉORGANISÉ, ÊTRE RESTRUCTURÉ, ÊTRE RÉÉDITÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Structure, organisation, programme etc.) Être refait à la suite d'une correction et d'une transformation.
• 정비되다 (整備 되다) Verbe
  • 1 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
    1 ÊTRE AMÉNAGÉ, ÊTRE RÉVISÉ, ÊTRE RÉFORMÉ: (Système désordonné) Être arrangé pour devenir plus complet.
  • 2 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살펴지고 손질되다.
    2 ÊTRE RÉPARÉ, ÊTRE AMÉNAGÉ, ÊTRE RÉVISÉ, ÊTRE VÉRIFIÉ, ÊTRE ENTRETENU, ÊTRE MAINTENU: (Machine ou équipement) Être soigné et maintenu pour fonctionner correctement.
  • 3 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리되다.
    3 ÊTRE ARRANGÉ,ÊTRE MAINTENU, ÊTRE RÉNOVÉ, ÊTRE RÉPARÉ: (Route ou installation) Être arrangée pour fonctionner correctement.